Což znamená, že si nedá pokoj, dokud nezjistí, kdo je.
Което значи, че няма да спре докато не разбере кой е.
A neprestane vas to pronasledovat dokud nezjistí, ktery z vas.
И няма да престане да ви преследва, докато не си го получи.
Dokud nezjistí, kdo zabil Emily, rozhodla se obvinit mě.
Докато не разбера кой я е убил, Тя реши да обвини мен.
Jo a Arménci budou pokračovat v zabíjení, dokud nezjistí, kdo to byl.
Да и арменците ще продължат да убиват, докато не разберат кой.
Nevím kolik toho ví, ale... nepřestane, dokud nezjistí všechno.
Той знае. Не знам колко но няма да спре докато не се узнае всичко.
Nejspíše někde čeká s jeho hlavní invazní flotilou dokud nezjistí co máme.
Най-вероятно той задържа главната си атака, докато не разбере какво имаме.
Udrží nás to tu, dokud nezjistí, že jsme tu!
Ще ни задържат, докато пристигне той.
Ne, dokud nezjistí, co se stalo s těmi ukradenými diamanty.
Не и преди да разбере къде са откраднатите диаманти.
Mluví přesně jako Obote. Dokud nezjistí, že může celou ekonomiku přeměnit na svůj soukromý účet.
Така пяха и за Оботе, докато превърна икономиката им в своя лична банкова сметка.
Budou nás lovit, dokud nezjistí skutečný původ viru.
Ще ни вземат на мушка, когато установят откъде е дошъл вирусът.
Ta věc nebude uzavřena, dokud nezjistí, kdo to Alison udělal.
Няма да приключи, докато не разберем кой е причинил това на Алисън.
Pravděpodobně nemohli porušit krytí, dokud nezjistí, jak jsme propojeni se zmizelými agenty.
Сигурно не са могли да ни кажат кои са без да знаят каква връзка имаме ние с изчезналите агенти.
Ví, že něco z Blakova výslechu s Matanem chybí, a jak Andrewa Wileyho znám, tak nepřestane, dokud nezjistí, co to je.
Познавам го. Няма да спре докато не открие защо.
Nikita se nevzdá, dokud nezjistí, odkud pochází.
Никита няма да се откаже, докато не разбере откъде е.
Myyslím si, že s tím nepřestane dokud nezjistí pravdu.
Не ще спре, докато не узнае истината.
A bude tě žrát dokud nezjistí, co provádíš s ženou, kterou teprve žere.
Ще те обожава, докато разбере, че си се занимавал с жената, която обожава.
Jen jsem tě přišel informovat, že s tím nepřestanou, dokud nezjistí, kdo je ta krysa.
Просто дойдох да ти дам преднина, че те няма да спрат докато не разберат кой е плъха.
A to nám dává šanci vydržet, dokud nezjistí, o co jde.
Имаме шанс да издържим, докато открият какво е.
Když už Keel zavětřil, nevzdá to, dokud nezjistí, kdo ten krtek je.
Надуши ли, Кийл не се отказва, докато не разбере кой е къртицата.
Armáda na tohle místo vyhlásilo karanténu, dokud nezjistí, co se tu stalo.
Правителството слага под карантина тази местност, докато разберем какво се е случило.
Jenom jsem si říkala, že jsi ten typ člověka, který se nepřestane ptát, dokud nezjistí pravdu.
Аз просто... разбрах, че ти си от типа хора, които продължават да задават въпроси, докато не разберат истината.
Dokud nezjistí, že s tebou spala, zatímco jsi tuneloval firmu.
Докато не научат, че е спала с теб, докато ти ни ограбваше.
Krom toho mě Silas nepotřebuje, dokud nezjistí, jak zničit druhou stranu.
Освен това на Сайлъс не му трябвам, докато не намери начин да унищожи другата страна.
Silverpool nepřestane útočit, dokud nezjistí, kolik toho ta holka ví.
Силвърпул няма да спре с атаките, докато не разбере колко знае това момиче.
Máma se nezastaví, dokud nezjistí pravdu.
Майка ми няма да спре, докато не открие истината.
Nechystali se přestat, dokud nezjistí, kde to je.
Притиснаха ни: искаха да знаят къде е тя.
FBI se nezastaví, dokud nezjistí, kdo dal tu štěnici do Gaadova pera.
ФБР няма да спрат, докато не открият кой е поставил бръмбара.
Hlavně proto, že si všichni myslí, že je blázen, dokud nezjistí, že je vlastně génius.
Преди всичко затова, защото на него всичко му се струва шантаво и после гениално.
Jo, neodpočine si, dokud nezjistí jestli je Michael Hayes nevinný.
Да, няма да се откаже, докато не разбере, дали Майкъл Хейс е невинен.
Tají tuhle informaci, dokud nezjistí způsob, jak evakuovat 100 000 lidí bez únikové cesty.
Задържат информацията, докато измислят начин по който да евакуират 100 000 души от град без пътища за изход.
Jen dokud nezjistí, že jsem tu jen na pár dní.
Докато узнае, че ще остана само няколко дни.
Zdálo by se to pro astronoma velmi přitažlivé a fantastické, ale pokud si ve svém těle pomyslí, dokud nezjistí podstatu nervových center a jejich proudů, změní svou teorii o své astronomii.
Това би изглеждало далеч и фантастично за астронома, но ако той мисли в тялото си, докато не открие природата на нервните центрове и техните течения, той ще промени теорията си за своята астрономия.
Improvizátor cítí a hraje každý další skvělý takt, ale skladatel promýšlí všechny možné takty, zkouší je, třídí je, dokud nezjistí, jak z nich dát dohromady silný a soudržný celek definitivní a trvalé skvělosti.
Един импровизатор усеща и свири следващата страхотна песен, но един композитор обмисля всички възможни песни, тества ги, приоритизира ги, докато види как те съставят силен и последователен модел на окончателна и трайна наслада.
0.8334801197052s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Което значи, че няма да спре докато не разбере кой е. 